Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело

Теруаки Накамура раньше жил в самом центре Японии, в столичном городе, и привык к тамошнему выговору; на японской территории довольно много разных диалектов, так что освоить их все до выпуска из школы у него просто не было бы шансов, даже если бы он этого захотел. Впрочем, в крупных населенных пунктах вариации местного языка не то чтобы чересчур сильно отличаются друг от друга... Однако парень не ожидал, что, переехав на Окинаву, встретит будущую возлюбленную разговаривающую на совершенно особой разновидности японского. Теперь его переводчиком будет еще одна знакомая... Которая в процессе еще и втрескается в этого новичка.