Триган: Наблюдая за звёздами

События аниме «Триган: Наблюдая за звёздами» происходят спустя два с половиной года после разрушения города «Июль». В центре сюжета снова опасный бандит Вэш по прозвищу «Ураган», за голову которого назначена кругленькая сумма. Там, где он появляется, всегда происходят бедствия и хаос, поэтому за главным героем постоянно охотятся головорезы. Но персона Вэша интересна не только криминальному миру, но и обычным журналистам, поскольку личность его – колоритная. Никто не знает место нахождения героя, а он скрывается в маленьком городке пытается спасти мир.